château d'okayama meaning in English
okayama castle
Examples
- Construction of Okayama Castle was started in 1573 by Ukita Naoie and completed by his son Hideie in 1597.
La construction du château d'Okayama fut entamée en 1573 par Naoi Ukita et terminée par son fils Hideie Ukita en 1597. - In stark contrast to the white "Egret Castle" of neighboring Himeji, Okayama Castle has a black exterior, earning it the nickname Crow Castle (烏城, U-jō) or "castle of the black bird".
Contrastant fortement avec le blanc château de Himeji de la ville voisine éponyme, le château d'Okayama présente un extérieur noir, ce qui lui vaut le surnom de château du corbeau (乌城, U-jo?). - For this reason, Banzan was left with no choice but to leave the service of Okayama Castle and live in hiding in Shigeyama-mura (蕃山村), Wake District (now Shigeyama, Bizen, Okayama).
C'est la raison pour laquelle Banzan n'a pas d'autre choix que de quitter le service du château d'Okayama et de vivre caché à Shigeyama-mura (蕃山村?), district de Wake, (maintenant Shigeyama, à Bizen, préfecture d'Okayama). - Ikeda Tadakatsu (池田忠雄) (1602 – 1632), daimyō of the Okayama Domain in Bizen Province and lord of Okayama Castle, died at a young age and was succeeded by his 3 year old son Ikeda Mitsunaka (池田光仲) (1630 – 1693).
Ikeda Tadakatsu (池田忠雄?) (1602 - 1632), daimyō du domaine d'Okayama dans la province de Bizen et seigneur du château d'Okayama, meurt jeune et son fils de trois ans Ikeda Mitsunaka (池田光仲?) (1630 - 1693) lui succède. - The Hayashibara Museum of Art (林原美術館, Hayashibara Bijutsukan) is an art museum owned by the Hayashibara Group, and located at 2-7-15 Marunouchi, Kita-ku, Okayama, the site of a former guesthouse beside the inner moat of Okayama Castle.
Localisation sur la carte du Japon Localisation sur la carte de la préfecture d'Okayama modifier - modifier le code - modifier Wikidata Le musée des Beaux-Arts Hayashibara (林原美术馆, Hayashibara Bijutsukan?) est une propriété du Hayashibara Group, située au 2-7-15 Marunouchi, Kita-ku, à Okayama, sur le site d'une ancienne maison d'hôtes au bord de la douve intérieure du château d'Okayama.